English translation for "maison ikkoku"

maison ikkoku

Example Sentences:

	1.	During 1980, Takahashi started her second major series, Maison Ikkoku, in Big Comic Spirits magazine. Elle commence alors sa deuxième série-phare, Maison Ikkoku, dans le magazine Big Comic Spirits.
	2.	She is a beautiful, 22-year-old widow who takes on the task of managing a broken-down boarding house. Elle est une belle veuve de 22 ans qui assume la charge de concierge de la Maison Ikkoku.
	3.	For example, Maison Ikkoku was originally released in 15 tankōbon volumes, but was republished as 10 wide-ban volumes. Par exemple, Maison Ikkoku était composé à l'origine de 15 volumes tankōbon, et fut ensuite publié en 10 volumes wideban.
	4.	She concluded both series in 1987, with Urusei Yatsura ending at 34 volumes, and Maison Ikkoku at 15. Elle réussit à poursuivre les deux séries simultanément, et les termina en 1987, Urusei Yatsura se concluant au volume 34, et Maison Ikkoku au volume 15.
	5.	In 1984, during the writing of Urusei Yatsura and Maison Ikkoku, Takahashi took a different approach to storytelling and began the dark, macabre Mermaid Saga. Après la fin de Urusei Yatsura et Maison Ikkoku, elle entreprend une approche différente dans la narration et commence la sombre et macabre Mermaid Saga.
	6.	Godai is often "played" by the other tenants of Ikkoku, who habitually take advantage of him (e.g. they use his room for frequent drinking binges and steal food from his care packages). Yusaku est souvent le dindon des farces jouées par les autres pensionnaires de la Maison Ikkoku, qui ont pris l'habitude de profiter de lui (ils utilisent sa chambre comme salle de réunion pour leurs fêtes perpétuelles, lui volent de la nourriture...).
	7.	It can be unclear whether Shun is interested more in Kyoko herself or in "saving" Kyoko from what he sees as a degrading life as a widow in Maison Ikkoku, putting him in the stereotypical role of the "knight in shining armor." On peut se poser la question de savoir si Shun est plus intéressé par Kyoko elle-même ou par le fait de la « sauver » de sa condition de veuve et de concierge de la Maison Ikkoku, qu'il considère comme dégradante, se positionnant ainsi dans le stéréotype du « prince charmant » venant sauver sa princesse.

Similar Words：

"maison hillary" English translation, "maison holland" English translation, "maison horta" English translation, "maison howard" English translation, "maison hurtubise" English translation, "maison immense" English translation, "maison impériale de france (premier empire)" English translation, "maison impériale du japon" English translation, "maison inoue" English translation